NA, LS 4/30Y/1863

The Confederate States

To James J. Lyddan
1863    Dollars Cents

April 30

For Servs as Laborer at C S Locomotive Shops Raleigh NC from 1st March to April 30/63    
  54 days @ $1.50 $81 00
   I certify that the above account is correct and just; that the services were rendered as stated, and that they were necessary for the public service.
Thos. R. Sharp Quartermaster
   Received at Raleigh N C the 2d day of May 1863 of Captain Thomas R Sharp Assistant Quartermaster C. S. Army, the sum of Eighty one dollars and --- cents, in full of the above account.
James J. Lyddan